Mein Ora spricht nur englisch, wie kann ich auf deutsche Sprache umstellen?

    Hab heute das Fahrzeug in Neuss übernommen und unterwegs versucht die Einstellmöglichkeit zu finden, leider nichts gefunden.

    Wer kann mir bitte helfen?


    Merci vielmal und einen schönen Tag!


    LG, Thomas

    HUK-Abo, 400Pro+white-black

    Einmal editiert, zuletzt von ThomasD ()

    Ich glaube, die meisten (hier) haben ihren ORA Funky Cat mit deutschen Texten (auf den Bildschirmen) bekommen und mussten nichts umstellen.



    Die Bedienungsanleitung (07.2023) sagt dazu [S. 216]


    Display-Einstellungen >【Sprache】: Legt die Systemsprache fest.




    Im Auto gestaltet es sich aktuell etwas anders (warum das denn?):


    »Fenster«-Symbol [links, 2. Icon von oben] > Systemeinstellungen [Icon »Zahnrad«] > Anzeige > Sprache: DE, EN, FR, ES oder IT auswählen

    ............................................................................................................................................................................................(für die 5 Buttons habe ich jetzt Abkürzungen benutzt, die nicht dort stehen)


    Zitat von ThomasD

    [...] Fahrezug [...]

    PS: Ach, du fährst gar nicht Auto/ORA? :)

    ORA Funky Cat 400 Pro+.|..»Buddy«

    außen: . Aurora Green | Moonlight White ............innen:. .Green | Grey
    Anmerkung: .m.M.n. ist das kein Grün, auch kein Blau, sondern Türkis

    3 Mal editiert, zuletzt von zugpferdchen ()

    Gefällt mir 1

    Merci vielmal, muss gleich mal nachsehen und es ausprobieren, leider hatte ich es im Handbuch nicht gesehen 🙈,

    Hatte ich nicht mit dem Display vedrahtet, da auch die Sprache (Assistent/in*) in English ist...


    LG, Thomas

    Kannst ja mal zurückmelden bitte, ob sich Bildschirmtexte und Sprache der Stimmen in Deutsch geändert haben bei dieser einen Einstellung.

    .

    .

    .

    ORA Funky Cat 400 Pro+.|..»Buddy«

    außen: . Aurora Green | Moonlight White ............innen:. .Green | Grey
    Anmerkung: .m.M.n. ist das kein Grün, auch kein Blau, sondern Türkis

    Hallo zusammen und vielen Dank für die Unterstützung!!!


    es hat funktioniert, d.h. Sprache in Wort(Stimme) und Schrift, lediglich das Aktivierungskennwort wurde auf Ora zurückgesetzt.


    LG, Tom

  • Skullz101

    Hat den Titel des Themas von „Mein Ora spricht nur enlish, wie kann ich auf deutsche umstellen?“ zu „Mein Ora spricht nur englisch, wie kann ich auf deutsche Sprache umstellen?“ geändert.