Nein, Du bist nicht doof. Der Text in den App ist extrem dämlich formuliert und dazu kommt noch, dass die Vorgabe sowas von anno 2010 ist.. "Oh ein Sonderzeichen im Passwort? Sorry, können wir noch nicht."
Vielleicht leigt es daran, dass es Sonderzeichen im Chinesischen nicht gibt und in diesem Bereich keine Lokalisierung für Deutschland/Europa vorgenommen wurde, bzw. nur eingeschränkt. Ist doch immerhin nett, dass das Passwort nicht in chinesischen Zeichen eingegeben werden muss!