Ich habe das gleiche Problem. Hast Du eine Lösung gefunden?
Den unteren Bereich "Fahrzeug verbinden" kannst du ignorieren. "Unterschreiben" anklicken und dann ganz unten nochmal akzeptieren. Dann ging bei mir erstmal auch nix, auch ein App-Neustart hat nicht geholfen. Ich musste tatsächlich das Smartphone neu starten, dann funzte es. Aber eh wurscht, da auch diese App weitestgehend genauso sinnbefreit ist wie der Vorgänger.